Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاعر الأم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشاعر الأم

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ne me fais pas culpabiliser Maman, okay ?
    لا تعطيني هذه المشاعر امي حسنا
  • - Ton ex-mari, t'as toujours des sentiments pour lui ou...
    ...زوجك السابق. هل مازلتي تكنين مشاعر تجاهه أم
  • Il y a quelque chose d'attirant chez un homme sensible à l'agonie de l'existence.
    هناك شيء جذاب ما بالرجل قوي .المشاعر نحو آلام الحياة
  • Je ne veux pas me battre pour ces sentiments, maman.
    لا أريد أن أُقاتل على مشاعره يا أمي
  • Voici qui fera disparaître mes sentiments et ma peine.
    ،سيأخذ كلّ مشاعري، و كلّ آلامي
  • Oh, tu vois, tu m'as perdu sur la partie des sentiments envers ma mère.
    .أنت تُحاول إفقاد مشاعري الجيّدة نحو أمّي
  • Alors à la fin de l'été, ma mère l'a fait savoir lors d'une de ses fêtes.
    وبحلول نهاية الصيف عبّرت أمي عن مشاعرها على الملأ .في احدى حفلاتها
  • J'espère avoir à nouveau l'occasion de travailler avec ce Groupe. Je suis sûr de parler au nom du Procureur et du Greffier lorsque je dis que le Groupe est le bienvenu à La Haye pour y tenir ses réunions.
    وأنا متأكد بأني أعبر عن مشاعر المدعي العام وأمين سجل المحكمة عندما أقول إن هذا الفريق مرحب به جدا لعقد اجتماعاته في لاهاي.
  • Je tiens à souligner que nous nous associons tout particulièrement aux remerciements qu'il a adressés au Secrétaire général pour sa façon novatrice et détaillée de concevoir la réforme.
    واسمحوا لي أن أؤكد على أننا نشارك بشكل خاص في مشاعر الامتنان الموجهة إلى الأمين العام على نهجه الجسور والشامل فيما يتعلق ببرنامج الإصلاح.
  • En Afrique du Sud, au Zimbabwe, au Kenya, en Namibie et au Mozambique, les divisions raciales ont fait couler beaucoup de sang et engendré une violence considérable, tandis qu'en Afrique de l'Ouest et de l'Est, on a établi un lien entre la présence d'Asiatiques importés par les administrations coloniales et de commerçants de souche arabe et des problèmes politiques et socioéconomiques: dans l'Ouganda d'Idi Amin, la race et l'ethnicité ont été utilisées pour monter les populations contre la communauté indienne.
    ففي جنوب أفريقيا وزمبابوي وكينيا وناميبيا وموزامبيق، ساهمت الانقسامات العرقية بقدر كبير في تغذية العنف وإهراق الدماء؛ أما في غرب أفريقيا وشرقها، فقد ارتبط وجود الآسيويين الذين استقدمتهم الإدارات الاستعمارية، والتجار من أصل عربي بمسائل سياسية واجتماعية اقتصادية: ففي أوغندا، استغل العرق والإثنية في زمن الرئيس عيدي أمين لإذكاء مشاعر كره الأجانب ضد الطائفة الهندية المتوطنة في البلد.